王建明不信海珠能考93分，他听说好多教授都考不到90分，他笃定苏信和张凯毅一起坑自己。
他冷哼一声，从自己座位上拿出答案，趴在桌子上挨着一道一道对了下来。
越对他越不敢相信，“怎么可能？怎么可能？”他口中喃喃自语，怎么可能都正确。
“我看看。”李雪妮凑过去看到出了成绩，也凑过脑袋去看，“哇！海珠你好厉害，93分啊，太厉害了。”她一脸激动的看着海珠。
办公室其他人闻言都坐不住了，都冲上去看试卷，又挨个传看。
看完试卷后，大家看海珠的眼神都不镇定了，这姑娘年纪轻轻可真厉害，还沉得住气，刚才王建明一副得意的要上天的样子，现在像是一只发了瘟的鸡，一脸惨白。
大家伙都笑了起来，“王建明，你快和人家女同志和张主任道歉吧！”
“我…不…”王建明脸上一会白一会红得，像是打翻的调色板，十分有意思。
他讷讷的对着海珠说，“你刚才怎么不说自己从八九岁就开始学英语。”
李雪妮现在也喜得满脸笑，好像93分是她考出来的，“王建明，你刚才可是咄咄逼人，那给人家解释道机会，现在输了约定是不是后悔喽？”
海珠还是一脸淡定的看着王建明，她等着他的道歉。
“对不起迟同志，对不起张主任。”他哼唧半天，吐出这几个字，又飞快跑出办公室。
办公室其他人都哈哈笑了起来，好久没见王建明出了这个大丑，真是有意思。
张凯毅也是满脸笑意，他自己也没想到海珠这么厉害，确实今天给她长了脸，他拿着试稿给了海珠。
敲门声传来，一个白衬衫黑裤穿着黑色高跟鞋的中年女性立在门口，“今天办公室怎么这么开心？”她问。
“林主编，这位迟海珠同志来拿试稿的文件。”张凯毅解释。
李雪妮比手画脚向林丽华说了刚才的事情，林丽华是出版社的主编，资历很深，做事情认真严厉，但李雪妮可不怕她，因为她是李雪妮的亲姨妈。
林丽华听到海珠考了93分，就颇有兴趣的看了看海珠，不错，人很稳重，考了高分也不得意，她心想。
“你过会有空吗？你来我办公室里试稿，我刚好看看。”林丽华对海珠有几分兴趣。
海珠闻言看了张凯毅一眼，张凯毅眼神示意她跟着林丽华，她跟在林丽华身后去了她的办公室。
林丽华办公室里放了好多盆绿植，养得绿油油的都很精神，看起来心旷神怡。
看到海珠在看窗台上的植物，林丽华笑了，“我爱捣鼓这些花花草草的，看字看多了，看看窗台上的花草能放松一下眼睛。”
她从抽屉里拿出一份材料，“翻译第一章的前两页，桌子上的工具书你都可以用！”她笑意晏晏。
海珠接了过来先看了题目和目录，《汤姆历险记》，第一次接触儿童类文学小说，她先大体看了一遍，想要了解一下作者的文风，便开始翻译起来。
内容并不难，主要问题在于小说描述中的语气和一些特定的文化隐喻，还好她之前接触过国外的英文小说，这帮助她快速熟悉作者生活的时代背景。
刚起步时，海珠翻译起速度慢更慎重，慢慢的就渐入佳境，速度也提上去了，她一抬头才发现已经过去了三个小时。
“翻译完了？”林丽华对她的速度还算满意，不是很快，但是第一次接触翻译，速度也不算慢。
她接过译稿，开始慢慢读了起来，她实在是没想到这个女孩给了自己这么大的一个惊喜，“用词准确，表达符合原文，几乎不需要修改。”
这是一个极高的评价，海珠听到后，脸上也不禁带了几分笑意。
林丽华把一本英文书递给海珠，“你就翻译这一本，我们出版社的价格是千字7块钱，这本书三个月的时间，翻译好你可以把稿子寄到出版社。”
海珠接过书，发现就是刚才试稿的《汤姆历险记》，书拿到手里，她才有了一些实感，原来自己也能翻译书，她现在干劲十足。
看到海珠一脸激动的神情，林丽华轻笑嘱咐道，“咱们翻译书，不能完全追求速度，也要保证质量。”
林丽华确实欣赏迟海珠，她聪明又沉着，年轻又漂亮，这种人不管在哪未来都会发展的很好，现在趁她还没起来时自己卖她一个面子也没关系，反正又不会对她造成什么损失。
万一以后迟海珠发展的好，也能记自己一份好，人和人就是这样，你今天帮了她，过了这天，说不定她后来又帮了你，林丽华从来不和人红脸。
走出出版社的大门，海珠开心的把书抱在怀里，她能翻译英文书，她好开心，这段时间她一直担心自己万一不能干小保姆，现在她有了另一种养活自己的方法，心里也安定许多。
她原本想打算喊上张凯毅和李雪妮一起吃顿饭，她很感激他们俩对自己的帮助。
不过两人本来因为自己耽误了工作，现在还需要忙工作，只好约定以后有时间在一起聚一聚。
——
军区大院的槐树下，这里经常围着一群妇女聊天，有大院的家属当然也有大院里的保姆。
许多嫂子们在聊天，聊得热火朝天，海珠一经过她们都沉默下来，还用异样的眼光看着海珠。
海珠只认出来其中有个是乔丽丽的嫂子，其他的她都不是很熟悉，军区大院很大，周家和姑姑家都住的靠西，大院东边的事情她都不是很了解。
只不过今天乔嫂子狠狠瞪了一眼海珠，又翻了个白眼，大声道，“有的人道德败坏，长得像个小妖精似的。”
“是啊，年纪轻轻出来当小保姆，谁知道是什么心思？”一个大妈附和道，眼神一直上上下下打量着海珠。