简介
《女翻译拿假证书装高薪大佬,她不知帮她擦屁股的是我!》是由作者本末记用心创作编写的一本完结短篇类型小说,皮埃尔陆景琛是这部小说的核心主角人物,目前处于完结状态,共23163字的篇幅,绝对值得一读再读,绝对不容错过,书荒的朋友们赶紧来看。
女翻译拿假证书装高薪大佬,她不知帮她擦屁股的是我!小说章节免费试读
我关上会议室的门,继续看资料。
十二点半,我没去吃饭。
把法方公司的财报看了两遍,标注了七个关键数据。
他们去年在亚太区的营收下降了18%。
中国市场是他们最大的增长点。
这意味着,他们需要恒宇,比恒宇需要他们更多。
这是我的底牌。
下午两点半。
陆景琛派秘书来叫我。
我收好资料,站起来。
赵姐在工位上看着我。
“念晚……加油。”
“嗯。”
我走进顶层的大会议室。
马丁已经到了,带了两个助手。
陆景琛坐在主位,旁边空着一个位置。
是留给我的。
马丁看见我,皱了皱眉。
他用法语对陆景琛说:“这就是你说的专业翻译?看起来很年轻。”
我直接用法语回答他。
“马丁先生,比起年龄,我更建议您关注谈判内容。或者,您希望我用法语复述一遍贵公司去年在亚太区的18%营收跌幅?”
马丁的表情变了。
他身边两个助手对视了一眼。
陆景琛看了我一眼。
我坐下来,翻开资料。
“我们开始吧。”
第9章
谈判从下午三点持续到六点。
三个小时。
前半段,马丁很强硬。
他用法语快速抛出条款修改意见,语速明显加快。
这是法方谈判常用的策略——用速度压制对手,让对方跟不上节奏。
我不但跟上了,还抓出了他措辞中的每一个模糊地带。
“马丁先生,您刚才用了’environ’这个词——大约。合同条款不接受’大约’,请给出精确数字。”
马丁停了两秒。
“三百五十万欧元。”
“贵方初始报价是四百万欧元,现在降到三百五十万,降幅12.5%。但贵公司亚太区营收去年下滑18%,今年一季度继续下滑7%。如果失去恒宇这个渠道,亚太区的报表会更难看。”
我翻到财报那一页,推到桌对面。
“我建议贵方重新考虑报价。三百万欧元,我们接受。”
马丁的脸色不好看。
他回头跟两个助手用法语低声商量。
他们以为我听不到。
但我听得一清二楚。
助手A说:“她把我们的底牌看穿了。”
助手B说:“三百万其实在我们的授权范围内,巴黎总部给的底线是两百八十万。”
两百八十万。
我记住了。
马丁转回来:“三百二十万,这是我们的底线。”
“两百九十万。”
“三百万。”
“成交。”
我跟马丁对视。
他笑了。
用法语说了一句:“你比上一个翻译强太多了。”
“谢谢,马丁先生。但我不是翻译。”
“那你是?”
我看了陆景琛一眼。
他点了下头。
“法语区业务负责人。”
马丁挑了挑眉,伸出手。
“期待,苏女士。”
合同签完。
两亿。
加上谈判压下来的价格差,公司多赚了接近一千二百万。
陆景琛送走马丁后,回到会议室。
就我们两个人。
“两百九十万到三百万,你让了十万欧元。”
“马丁的底线是两百八十万,但到底线会影响后续关系。三百万是双方都舒服的数字。”